Ali Ergur
POUR BARLAS TOLAN
DISCOURS PRONONCÉ LORS DE LA CÉRÉMONIE ORGANISÉE À L'UNIVERSITÉ GALATASARAY AVANT LES FUNÉRAILLES DU PROFESSEUR BARLAS TOLAN, LE 10 DÉCEMBRE 2014
Chers collègues, chers étudiants, chers amis de Barlas Hoca, je vous salue tous avec respect.
Chère Madame Tolan, Deniz, Nilay, Alexandre, je voudrais exprimer mes condoléances à vous et à toute votre famille, avec mes sentiments les plus cordiaux et amicaux.
Nous sommes ici aujourd'hui pour faire nos adieux à Barlas Hoca. Je suis à la fois heureux et triste d'avoir l'honneur de parler de lui. J'ai rencontré Barlas Tolan en 1987. J'étais alors étudiant en troisième année à la faculté d'administration publique de l'université Marmara. Notre cours de sociologie rurale et urbaine était dispensé par deux professeurs différents : Sema Erder et Barlas Tolan. Barlas Hoca enseignait la partie « sociologie rurale » du cours. Dès son entrée dans la classe, j'ai éprouvé une sympathie particulière pour cet homme chaleureux et aimable. Je me souviens très bien m'être dit : « Quelle personne sympathique, j'aimerais être son assistant ». En 1990, cinq assistants de recherche devaient être recrutés au département d'administration publique française de l'université Marmara, où j'avais commencé mes études deux ans auparavant. Je venais d'entrer en master. Le professeur Barlas m'a encouragé en me disant : « Il y a un concours pour devenir assistant, présente-toi ! ». J'ai passé le concours et j'ai été reçu. C'est ainsi que j'ai commencé ma carrière universitaire, grâce aux conseils du professeur Barlas. Dès le début, quand on m'a dit « tu vas travailler avec le professeur Barlas », j'étais très heureux. Dans cette institution, puis à l'université Galatasaray, j'ai été surnommé « l'homme de Barlas » tout au long de ma vie universitaire ; cela m'a causé pas mal de tort, mais j'étais fier de ce titre.
Pour décrire Barlas Tolan, je voudrais souligner plusieurs de ses caractéristiques:
Barlas Tolan était avant tout un sociologue. À la fin des années 1960, alors que l'urbanisation commençait tout juste à être perçue comme un problème en Turquie et à devenir un domaine de recherche sociologique, il s'intéressait déjà à ce sujet. Cependant, plutôt que de se concentrer sur le phénomène des bidonvilles, qui était l'un des principaux sujets de recherche à l'époque, il a préféré s'intéresser au profil général de l'urbanisation. Ce choix montre qu'il était un scientifique qui ne se laissait pas trop influencer par les modes. Son questionnement sur la ville l'a conduit à deux concepts importants de notre époque : l'anomie et l'aliénation. En effet, selon lui, la transformation de la ville n'entraînait pas seulement des problèmes structurels, mais aussi un profond vide de sens et un problème d'isolement. Son ouvrage le plus important, qui lui a valu sa renommée dans les cercles sociologiques turcs, intitulé « La crise de la société contemporaine : anomie et aliénation », est le résultat de cette réflexion.
Aujourd'hui, l'un des amis qui m'a présenté ses condoléances était Nadir Suğur, du département de sociologie de l'université d'Anadolu. Nadir a exprimé son respect en disant : « Je n'ai pas pu être l'élève de Barlas Hoca, mais nous l'avons connu grâce à son livre Anomie et aliénation, qui nous a ouvert l'esprit. » Je sais ainsi qu'il existe de nombreux sociologues dans différentes régions d'Anatolie qui ont été indirectement les élèves de Barlas Tolan. Il a réfléchi aux formes contemporaines des phénomènes d'anomie et d'aliénation.
Barlas Tolan était un éducateur. Il a formé d'innombrables étudiants à l'université Gazi d'Ankara, ainsi qu'aux universités Marmara et Galatasaray d'Istanbul. Dans ses cours, il accordait toujours une grande importance au thème de l'humanité. En illustrant ses propos d'anecdotes tirées de la vie quotidienne, il a su expliquer avec finesse à ses étudiants que la théorie n'était pas un sommet inaccessible. Il se montrait aimable et sincère avec ses étudiants, comme avec tout le monde.
Barlas Tolan était un fondateur. On peut dire qu'il avait un talent particulier pour l'organisation et la gestion en général. La plupart d'entre nous le connaissent comme l'un des fondateurs de l'université Galatasaray. Mais il est également le fondateur du département d'administration publique en français de l'université Marmara. Ce département, où j'ai moi-même commencé ma carrière universitaire, est le premier établissement d'enseignement supérieur en Turquie à dispenser un enseignement en français. On peut dire que Barlas Hoca a, en quelque sorte, fait une répétition générale des travaux de création de l'université Galatasaray avec la création de ce département. Impliqué dans le projet Galatasaray du début à la fin, Barlas Tolan a travaillé d'arrache-pied à la création de l'université, souvent dans des conditions difficiles. Barlas Hoca était également le fondateur de la faculté des sciences et des lettres et du département de sociologie.
Barlas Tolan était un supporter de Galatasaray. Galatasaray était son foyer. Dans un monde en constante évolution où le déracinement est la norme, Galatasaray était le foyer auquel il était profondément attaché. Il a occupé de nombreuses fonctions au sein de diverses institutions de la communauté Galatasaray. Il a consacré sa vie à Galatasaray. Il n'a jamais cherché à tirer profit de ses actions, ni attendu de contrepartie. Il attendait seulement d'être apprécié. Alors que j'étais étudiant dans son cours de licence, il avait compris que je parlais français et m'avait demandé dans quel lycée j'avais fait mes études. Lorsque je lui avais répondu « Galatasaray Lisesi », je me souviens qu'il était descendu de l'estrade et m'avait serré la main. Sa mort s'est déroulée, en quelque sorte, de la meilleure façon possible et comme il l'aurait souhaité : lors d'un bal de Galatasaray, il s'est amusé et a été heureux. Dans un environnement qu'il aimait et où il se sentait en sécurité, il a passé la soirée à savourer son repas et à boire. De retour chez lui, il s'est assis dans un fauteuil et s'est endormi pour toujours, sans douleur et en silence. Il a quitté ce monde comme le méritent les bonnes personnes. En quelque sorte, il a placé la cerise sur le gâteau et s'est retiré de la scène.
Barlas Tolan était un fervent défenseur de la recherche. Il encourageait toujours ses étudiants à se concentrer sur des sujets concrets pouvant faire l'objet de recherches. Je peux dire que c'est grâce à lui que j'ai appris ce qu'était la recherche sur le terrain. Pendant mon master, nous avons mené une recherche sur le terrain dans le cadre du cours de Barlas Hoca, qui consistait à comparer les attentes des jeunes travaillant avec les étudiants universitaires. Nous avons parcouru les moindres recoins de la vie, de la zone industrielle Atatürk à Dudullu İMES, des ateliers de confection aux lieux de travail insalubres. Je n'échangerais pour rien au monde ce que cette expérience m'a appris contre une formation scolaire. Tout en encourageant les recherches sur le terrain, le professeur Barlas n'a jamais négligé la théorie. C'est grâce à lui que j'ai découvert Lefebvre, Marcuse et Merton.
Barlas Tolan était un homme. Ses qualités humaines, sa délicatesse et sa courtoisie étaient très développées. Il ne voyait pas le monde de manière hiérarchique ; il était égalitaire. Il traitait avec la même courtoisie les personnes issues de classes sociales, de professions et de statuts différents. Quiconque entrait dans son bureau, qu'il s'agisse du recteur ou d'un employé, il se levait toujours et lui serrait souvent la main. Il s'efforçait de résoudre les conflits entre les gens avec courtoisie et douceur.
Barlas Tolan est un homme qui est mort dans la rancœur ! C'est un homme dont la bonne volonté a été abusée, dont les droits ont été bafoués, dont le travail n'a pas été apprécié à sa juste valeur, et qui a subi ces traitements au sein même de Galatasaray, l'institution qu'il aimait le plus. Barlas Tolan est un homme qui a été trahi par Galatasaray.
J'imagine maintenant une table : loin d'ici, je pense à Behice Boran, Mübeccel Kıray, Ünal Nalbantoğlu, mes précieux professeurs. Barlas Hoca est désormais avec eux, libéré du fardeau de ce monde, il fait partie de cette table. J'espère moi aussi pouvoir un jour faire partie de cette table !
Que son âme repose en paix !
Ali ERGUR
Professeur
Université de Galatasaray
Département de sociologie